heroic

adjective

1) heldenhaft; heroisch (geh.)

2) (Lit.)

heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die

* * *

[hi'rəuik]

adjective

1) (very brave: heroic deeds.) heldenhaft

2) (of heroes: heroic tales.) Helden-...

* * *

he·ro·ic

[hɪˈrəʊɪk, AM -ˈroʊ-]

I. adj

1. (brave) heldenhaft, heldenmütig, heroisch geh

\heroic attempt kühner Versuch

\heroic deed Heldentat f

2. inv LIT (epic) heroisch, Helden-

\heroic age Heldenzeitalter nt

\heroic couplet Herioc Couplet nt fachspr

\heroic epic Heldenepos nt

\heroic verse heroischer Vers fachspr

3. (fig: impressive) erhaben

II. n

▪ \heroics pl

1. (language) hochtrabende Worte

2. (pej: action) Heldentaten pl pej

* * *

[hI'rəʊɪk]

1. adj

1) person heldenhaft; (= brave) mutig; behaviour, action heroisch; struggle, resistance, match heldenhaft, heroisch

heroic action or deed — Heldentat f

heroic efforts — gewaltige Anstrengungen pl

heroic attempt — tapferer Versuch

2) (LITER) Helden-

heroic poem/epic — Heldengedicht nt/-epos nt

heroic character or figure — heroische Gestalt, Heldengestalt f

a novel of heroic proportions — ein groß angelegter Roman

2. n pl

(= heroic deeds) Heldentaten pl

the actor's heroics — das übertriebene Pathos des Schauspielers

it is recorded without heroics — es wird ohne hochtrabende or große Worte beschrieben

* * *

heroic [hıˈrəʊık]

A adj (adv heroically)

1. heroisch (auch MAL etc), heldenmütig, -haft, Helden…:

heroic action Heldentat f;

heroic age Heldenzeitalter n;

heroic couplet LIT heroisches Reimpaar;

heroic poem → B 1 b;

heroic tenor MUS Heldentenor m;

heroic verse → B 1 a

2. a) grandios, erhaben

b) hochtrabend, bombastisch (Sprache, Stil)

3. MED Radikal…:

heroic treatment Radikalkur f

B s

1. a) heroisches Versmaß

b) heroisches Gedicht

2. pl hochtrabende oder bombastische Worte pl

* * *

adjective

1) heldenhaft; heroisch (geh.)

2) (Lit.)

heroic epic/legend — Heldenepos, das/-legende, die

* * *

adj.

heldenhaft adj.